Your comments

В одном из исходных документов неправильно была указана дата.
Решение - запустить ИнГео, перейти в проводник, найти таблицу "Исходные данные12"
Поле "Дата" (Строка на 10) увеличить до 20.

Будет исправлено - сохранение неправильной даты будет невозможно.
Нажать кнопку Image.
Нажать "Загрузить новое изображение".
Выбрать изображение и оно вставится.
Скринов нет.
Сообщите текст ошибки.
Из файла:
"Извините, произошла ошибка приложения.
Пожалуйста, сообщите администратору портала."

Попробуйте отправить еще раз.
Графическая часть межевого плана оформляется на основе сведений кадастрового плана соответствующей территории или кадастровой выписки о соответствующем земельном участке...

Три варианта - выбирайте любой.
Если нет смежного исходного, то сделать любой, главное с этими точками. Или только от исходного линию границы смежную с образуемым.
Существует три варианта:
1) правильный
показать смежный участок (с ним же наверное происходит согласование?)
2) менее правильный
от смежного участка "отрезать" все лишнее и оставить от замкнутого контура только линию границы смежную с образуемым
3) требуемый
не создавать смежный участок (удалить если создан)

Но! При любом варианте должен существовать исходный участок с исходными точками и границами.
Объекты в ИнГео могут содержать как несколько внешних контуров, так и несколько внутренних ("дырки"). Для задач кадастрового учета такое не годится, поэтому надо создавать многоконтурные участки или исправлять геометрию, чтобы внешний контур остался только один. Выгрузка в xml подразумевает, что сначала идет внешний контур (единственный), а потом все внутренние.