Исправлено в 3.0.11

Адрес электронной почты support@inster.ru

Какой регион?

Про АИС ГКН ничего сказать не могу.
Что касаемо точек, то проверка идет по координатам.
Проблемы могут возникнуть, когда будут сличать xml и акт согласования.

На Windows 8.1 не тестировалось

В видео некорректный монтаж. Начало от Импорт допдокументов, а продолжение от Импорт файлов МП.
Скорее всего МП по уточнению - отправка еще не адаптирована, поэтому и импорт невозможен. Надо импортировать и отправлять как допдокумент к исходной заявке через веб-сервис прямого взаимодействия.

Произвольные заявки можно добавить через Импорт запросов из файлов текстового формата, указав через табулятор пустой кадастровый номер, номер заявки, ключ доступа и выбрав соответствующий Формат данных в настройках импорта.

В Настройки / Рабочее окружение / Адреса электронной почты нужно добавить все адреса, с которых приходят ответы (например, support@zkprb.ru).

Скорее всего включен брандмауэр.
Должны быть открыты 443 и 4433 порты, а также доступ к ресурсу https://portal.rosreestr.ru:4433/cxf/External?wsdl

Значит веб-сервис недоступен.
Попробуйте позже.